Napoléon-François Bonaparte, « Napoléon II », « L’Aiglon », « Le Roi de Rome », « Duc de Reichstadt » (1811-1832)